Что такое cairo-dock я надеюсь рассказывать не надо. Кому надо сходите посмотрите на screenshots они вам скажут гораздо больше. Будем считать что вводная часть на этом закончена.
Итак для начала добавляем оверлей desktop-effects
layman -a desktop-effects
Дальше еще проще
mkdir /etc/portage/sets
nano /etc/portage/sets/cairo-dock
Туда пишим …