Прочитал тут заметку Автомонтирование USB Flash и внешних жестких дисков в Gnome
Все там конечно правильно…
Однако можно поступить гораздо проще
Итак идем по хендбуку
Создаем локали
cat /usr/share/i18n/SUPPORTED | grep -E 'ru_RU|en_US' >> /etc/locale.gen && locale-gen
При сборке ядра задаем такие параметры
cat /usr/src/linux …